…from coast to coast and to all ships at sea…
geseënde Kersfees – gëzuar Krishtlindja
gleckika Wïanachta – ميلاد مجيد
Shnorhavor Surb tsnund – Noel bayraminiz mubarak
Eguberri on – З Божым нараджэннем – subho baradin
sretan Božić – Nedeleg laouen
весела коледа – bon Nadal – ulihelisdi danisdayohihvi
圣诞快乐 – Nadelek lowen – bon Natale
sretan Božić – veselé Vánoce – glædelig jul
vrolijk Kerstfeest – merry Christmas – gojan Kristnaskon
häid jõule – gleðilig jól – hyvää joulua – joyeux Noël
noflike Krystdagen – bon nadâl – bo Nadal
Gilotsavt Shobas – frohe Weihnachten
kala christougenna – jwaye Nowel – mele Kalikimaka
חג מולד שמח – Krismas ki subhkamna – boldog karácsonyt
gleðileg jól – annuri Ekeresimesi – naragsak a – paskua
selamat Natal – Nollaig shona – buon Natale
sugeng Natal – merii kurisumasu – assegass amegass
Noheli nziza – Noheli nziza – seun-tan chu-ka-hae-yo
Noela we pîroz be – souksan van Christmas
felix dies Nativitatis – priecīgus Ziemassvētkus
bun Denâ – su Kalėdomis – vrolik Kersfees
schéi Chrëschtdeeg – среќен Божиќ
tratry ny Krismasy – selamat hari natal
Christmas ashamshagal -milied it-tajjeb – Nollick ghennal
meri Kirihimete – bon Natale – god jul – bon Nadal
krissmas khojaste – Wesołych Świąt – feliz Natal
baxtalo Krečuno – un Crăciun fericit
Noheiri nungi – С Рождеством Хрисовым
ia manuia le Kerisimasi – bona pasca’e Nadale
Nollaig chridheil – Срећан Божић – krisimas yakanaka
suba nattalak wewa – vesele vianoce
vesel božič – dobro dedek – feliz Navidad
heri la Krismasi – god jul – maligayang pasko
‚ia ‚oa’oa e teie Noera – Nathaar thina vaalthukal
สุขสันต์วันคริสตร์มาส – Noeliniz kutlu olsun – Shuldyr Ymuśto
З Різдвом Христовим – Mừng Chúa Giáng Sinh
djoyeus Noyé – Nadolig llawen – jénwèl – אַ גוטע ניטל